SOLIDARITÄT AN DER GRENZE /

SOLIDARNOST OB MEJI

Kurz Dokumentarfilm, interaktives Buch, Ausstellung

Ausgangspunkt des Projektes ist der Nachlass des zweisprachigen Schriftstellers Janko Messner (1921-2011) aus Koroška/Kärnten, der aktuell in Form von 38 erstgesichteten Kisten als Depositum im Robert-Musil-Institut für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv liegt. Die umfangreichen Nachlassmaterialien beziehen sich nicht nur auf Messners literarische Arbeiten, sondern umfassen auch journalistische, politische und essayistische Texte, Drehbücher, Übersetzungen, Briefe und Lebensdokumente sowie Arbeiten Dritter. Denn durch seine vielfältigen Aktivitäten war Janko Messner ein weit vernetzter Literatur- und Kulturvermittler, ein Multiplikator und politisch Engagierter, der Spuren in der Literatur-, Kultur- und Politiklandschaft Kärntens hinterlassen hat – und nicht nur hier. Ausgehend von der Auseinandersetzung mit einem Vertreter der Kärntner und Kärntner slowenischen Literatur soll das Publikum dazu angeregt werden, sich die über 100 Jahre währende überregionale kulturelle Vernetzung und Solidarität zu vergegenwärtigen und zu reflektieren.

Short documentary, interactive book, exhibition

The starting point of the project is the estate of the bilingual writer Janko Messner (1921-2011) from Koroška / Carinthia, which is currently in the form of 38 first-sighted boxes as a deposit in the Robert Musil Institute for Literary Research / Carinthian Literature Archive. The extensive estate materials refer not only to Messner’s literary works, but also include journalistic, political and essayistic texts, scripts, translations, letters and life documents as well as works by third parties. Because of his diverse activities, Janko Messner was a widely networked literary and cultural mediator, a multiplier and politically committed person who left traces in the literary, cultural and political landscape of Carinthia – and not only here. Based on the discussion with a representative of Carinthian and Carinthian Slovenian literature, the audience should be encouraged to visualize and reflect on the over 100 years of supra-regional cultural networking and solidarity.

Team: Elena Messner, Dana Rausch, Dominik Srienc, Tobias Zarfl

Partners and sponsors :

Land Kärnten
BMUKK
SPZ
Robert-Musil-Institut für Literaturforschung / Kärntner Literaturarchiv der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Univ.-Prof.in Dr.in Anke Bosse, Institutsvorständin)
SZI / Slowenisches Wissenschaftsintitut (Ass.-Prof. Dr. Valentin Sima)
Institut für Slawistik der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Ass.-Prof. Dr. Peter Svetina)
Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz (Univ.-Prof. Dr. Andrej Leben)
Studienrichtungsvertretung Germanistik der Universität Wien
Musil-Museum/Literaturlounge der Stadt Klagenfurt (Dr. Heimo Strempfl)
Verein für Freunde des Musil-Instituts / Literarische Gesellschaft für Kärnten (Univ.-Prof.in Dr.in Anke Bosse